Digicel ta introduci e red mas mrandi, mas miho y mas lihe

DIGICEL TA LANSA 4G

 

ORANJESTAD, Aruba – 22 di augustus 2011:  E red Mas Grandi y Miho di Aruba a introduci un era nobo den servicio di comunicacion mobil cu e lansamento di su red 4G moderno durante un coferencia di prensa na Surfside Marina E sistema HSPA+ (High Speed Packet Access) ta e red di broadband di celular mas lihe den Caribe Hulandes y ta apoya e filosofia di Digicel di semper ofrece su clientenan e miho balor y e miho servicio obtenibel ariba mercado.

 

E red 4G di Digicel ta clasifica pa ITU (International Telecommunication Union) como un ‘tecnologia di 3G cu a evoluciona y ta provee un nivel substancial di mehoracion den funcionamento y capacidadnan den comparacion cu e sistemanan inicial di e di tres generacion existente.’

 

Bert Schreuders gerente general a remarca: “Digicel constantemente ta buscando pa mehora nos servicio y red pa provee nos clientenan cu e miho red di celular. Awor nos por ofrece nos clientenan un red 4G moderno! Nos no ta solamente e red mas Grandi y Miho di Aruba, pero awor nos ta tambe e red mas lihe di Aruba.” E red tin velocidad pa download cu ta yega te 7.2 mbps, cual ta cinco biaha mas lihe cu e sistemanan tradicional 3G. Esaki ta representa un evolucion significativo den e manera cu abonadonan di Digicel tin acceso, permitiendo nos clientenan pa di berdad participa den e experiencia di internet estilo 2.0.

 

E red 4G di Digicel tambe ta e prome pa-ABC red pa data mobil, y clientenan por uza servicio di data entre e islanan Aruba, Boneiro y Corsou sin cualkier costo adicional di roaming.

 

Bert Schreuders a comenta: “E implementacion exitoso di e red HSPA+ avansa, cu a costa mas di US$11 miyon, ta representa e compromiso di largo plaso di Digicel pa desaroya nos servicionan di acuerdo cu e demanda di nos clientenan cu ta cambia y evoluciona cu e introduccion di tecnologia nan nobo y formanan di intercambia informacion rond mundo. Esaki tambe ta representa nos compromiso di largo plaso pa provee lo miho den telecomunicacion mobil den Caribe y poniendo e fundeshi pa futuro tanten cu nos ta traha ariba implementacion di e sistema avansa di IMT manera LTE (Long Term Evolution) Advanced.”

 

Clientenan di Digicel lo beneficia di uzo di e red mas lihe di Aruba, como tambe di e miho balor den broadband mobil. Clientenan di Digicel por scoge entre diferente pakete di 4G pa esun cu ta pas cu nan estilo di bida, como cu Digicel ta ofrece diferente pakete 4G pa telefon celular of via un USB stick cu por wordo uza cu cualkier laptop of computer. Cu e diferente paketenan, clientenan di Digicel por disfruta di acceso na Internet tur caminda tur ora. Awor bo por cumpra bo BlackBerry 9300 pa solamente Afl.49,- y e modem Nokia CS1  completamente Gratis cu un contract di 2 aña.

 

Di e perspectiva di e cliente, e experiencia di data 4G ta representa un interaccion mas lihe cu Internet cu ta responde cu mayor velocidad. Uploads di Facebook, Tweets, Foursquare Check-Ins, etc. lo bira facil y mas lihe. Abonadonan tambe lo por facilmente “stream” video di youtube y megavideo y sigui lo ultimo den noticia di henter mundo. Clientenan cu telefon Android y iPhone awor tambe lo tin acceso na e “app-stores” pa download e ultimo “apps” na e miho velocidad obtenibel.

 

Pa registra pa servicio 4G di Digicel, clientenan mester tin un celular cu tin capacidad pa traha cu un red 3G of mas halto. Clientenan mester registra pa e servicio via di e website www.4g.DigicelABC.com of na cualkier tienda di Digicel na Aruba. Pa yuda e cliente dicidi cua pakete 4G ta miho pa nan, nos tin un “data calculator” ariba e website. Cu e “data calculator” aki, clientenan por check ariba kico nan uzo di data ta basa y nan por determina cua pakete ta miho pa nan.

 

Pa mas informacion, por fabor bishita e website di Digicel 4G, bishita un di nos tiendanan di Digicel of yama 141, nos linea di servicio di cliente pa informacion di 4G.

 

 

 

 

--> August 22nd 2011 - Digicel ta introduci e red mas mrandi, mas miho y mas lihe DIGICEL TA LANSA 4G

Digicel ta introduci e red mas mrandi, mas miho y mas lihe

DIGICEL TA LANSA 4G

 

ORANJESTAD, Aruba – 22 di augustus 2011:  E red Mas Grandi y Miho di Aruba a introduci un era nobo den servicio di comunicacion mobil cu e lansamento di su red 4G moderno durante un coferencia di prensa na Surfside Marina E sistema HSPA+ (High Speed Packet Access) ta e red di broadband di celular mas lihe den Caribe Hulandes y ta apoya e filosofia di Digicel di semper ofrece su clientenan e miho balor y e miho servicio obtenibel ariba mercado.

 

E red 4G di Digicel ta clasifica pa ITU (International Telecommunication Union) como un ‘tecnologia di 3G cu a evoluciona y ta provee un nivel substancial di mehoracion den funcionamento y capacidadnan den comparacion cu e sistemanan inicial di e di tres generacion existente.’

 

Bert Schreuders gerente general a remarca: “Digicel constantemente ta buscando pa mehora nos servicio y red pa provee nos clientenan cu e miho red di celular. Awor nos por ofrece nos clientenan un red 4G moderno! Nos no ta solamente e red mas Grandi y Miho di Aruba, pero awor nos ta tambe e red mas lihe di Aruba.” E red tin velocidad pa download cu ta yega te 7.2 mbps, cual ta cinco biaha mas lihe cu e sistemanan tradicional 3G. Esaki ta representa un evolucion significativo den e manera cu abonadonan di Digicel tin acceso, permitiendo nos clientenan pa di berdad participa den e experiencia di internet estilo 2.0.

 

E red 4G di Digicel tambe ta e prome pa-ABC red pa data mobil, y clientenan por uza servicio di data entre e islanan Aruba, Boneiro y Corsou sin cualkier costo adicional di roaming.

 

Bert Schreuders a comenta: “E implementacion exitoso di e red HSPA+ avansa, cu a costa mas di US$11 miyon, ta representa e compromiso di largo plaso di Digicel pa desaroya nos servicionan di acuerdo cu e demanda di nos clientenan cu ta cambia y evoluciona cu e introduccion di tecnologia nan nobo y formanan di intercambia informacion rond mundo. Esaki tambe ta representa nos compromiso di largo plaso pa provee lo miho den telecomunicacion mobil den Caribe y poniendo e fundeshi pa futuro tanten cu nos ta traha ariba implementacion di e sistema avansa di IMT manera LTE (Long Term Evolution) Advanced.”

 

Clientenan di Digicel lo beneficia di uzo di e red mas lihe di Aruba, como tambe di e miho balor den broadband mobil. Clientenan di Digicel por scoge entre diferente pakete di 4G pa esun cu ta pas cu nan estilo di bida, como cu Digicel ta ofrece diferente pakete 4G pa telefon celular of via un USB stick cu por wordo uza cu cualkier laptop of computer. Cu e diferente paketenan, clientenan di Digicel por disfruta di acceso na Internet tur caminda tur ora. Awor bo por cumpra bo BlackBerry 9300 pa solamente Afl.49,- y e modem Nokia CS1  completamente Gratis cu un contract di 2 aña.

 

Di e perspectiva di e cliente, e experiencia di data 4G ta representa un interaccion mas lihe cu Internet cu ta responde cu mayor velocidad. Uploads di Facebook, Tweets, Foursquare Check-Ins, etc. lo bira facil y mas lihe. Abonadonan tambe lo por facilmente “stream” video di youtube y megavideo y sigui lo ultimo den noticia di henter mundo. Clientenan cu telefon Android y iPhone awor tambe lo tin acceso na e “app-stores” pa download e ultimo “apps” na e miho velocidad obtenibel.

 

Pa registra pa servicio 4G di Digicel, clientenan mester tin un celular cu tin capacidad pa traha cu un red 3G of mas halto. Clientenan mester registra pa e servicio via di e website www.4g.DigicelABC.com of na cualkier tienda di Digicel na Aruba. Pa yuda e cliente dicidi cua pakete 4G ta miho pa nan, nos tin un “data calculator” ariba e website. Cu e “data calculator” aki, clientenan por check ariba kico nan uzo di data ta basa y nan por determina cua pakete ta miho pa nan.

 

Pa mas informacion, por fabor bishita e website di Digicel 4G, bishita un di nos tiendanan di Digicel of yama 141, nos linea di servicio di cliente pa informacion di 4G.