Digicel ta gana premio di innovacion cu “TchoTcho Mobile” na Haiti

Digicel y Scotiabank ta gana "Consumer Service Innovation Award" di e revista Global Telecoms Business

ORANJESTAD, Aruba - 13 di juni 2011: Digicel a gana e ‘2011 Global Telecoms Business Innovation Award’ pa ‘Consumer Service Innovation’ cu ‘TchoTcho Mobile Money service’ na Haiti. Esaki ta di dos biaha den tres aña cu Digicel ta gana e prestigioso ‘Global Telecoms Business innovation award’ e ultimo biaha tabata pa cu e introduccion di e prome celular solar na mundo na aña 2009.

Philip van Dalsen, CEO di Digicel Dutch Caribbean a comenta cu "Nos ta kere cu TchoTcho Mobile lo cambia e forma cu hende ta biba y haci transaccion. Cu mas di 2.4 miyon abonado y brindando 95% di cobertura di e populacion y e red mas grandi den comercio, Digicel t'ey specialmente pa ofrece mas cu djis comunicacion mobil. E compania a sa di innova dor di ofrece tambe servicio monetario mobil den forma exitoso. Nos ta contento pa ricibi e premio aki y nos ta sigur cu TchoTcho Mobile rapidamente lo bira un parti esencial den bida di e habitantenan di Haiti."

E premio a keda presenta na Digicel e siman aki durante e ceremonia di ‘Global Telecoms Business Innovation Awards’ na London. Diseña pa celebra colaboracion entre e operador- y bendedonan, e premio di ‘Consumer Service Innovation’ ta reconoce e proyectonan mas innovativo den industria di telecomunicacion na mundo y a tuma luga pa prome biaha na aña 2007.

"Scotiabank ta orguyoso di ta partner cu Digicel pa ofrece e producto innovativo y pagabel na e habitantenan di Haiti," Luce Veilleux, Senior Vice-President, Retail Products, Scotiabank a declara. "Ta importante pa nos pa sigui hunga un rol positivo den exito di Haiti dor di haci servicio financiero accesibel, promoviendo inclusion financiero y permiti crecemento di negoshi y conduci e exitonan di e economia di Haiti, manera nos a haci desde aña 1972."

E revista Global Telecoms Business ta parti di Euromoney Instutional Investor PLC Group, un di e companianan internacional principal di negoshi-pa-negoshi a enfoca primeramente riba e sector financiero internacional.

Digicel ta e inversionista priva mas grandi di Haiti, cu un inversion di US$490 miyon te cu awe. Awor cu 2.4 miyon abonado, Digicel su establecimento for di aña 2005 na Haiti a traduci su mes den un bahada significante den prijs di selular y un penetrashon di celular cu a subi di 5% pa 35% awendia, pa un gran parti danki na Digicel.

Alabes, segun un kompania di desaroyo Franses, Proparco, Digicel Haiti a contribui directamente y indirectamente cu un crecemento di 20% e producto Interno Bruto (BBP) di Haiti entre aña 2005 y 2007 (14% directamente, 3% pa medio di distribuidornan y otro 3% dor di rebendedonan).

Digicel tambe ta ofrece servicio monetario mobil na Fiji y Tonga, ambos ta mercadonan den e region di Ocean Pacifico.

FIN

Digicel ta gana premio di innovacion cu “TchoTcho Mobile” na Haiti

Digicel y Scotiabank ta gana "Consumer Service Innovation Award" di e revista Global Telecoms Business

ORANJESTAD, Aruba - 13 di juni 2011: Digicel a gana e ‘2011 Global Telecoms Business Innovation Award’ pa ‘Consumer Service Innovation’ cu ‘TchoTcho Mobile Money service’ na Haiti. Esaki ta di dos biaha den tres aña cu Digicel ta gana e prestigioso ‘Global Telecoms Business innovation award’ e ultimo biaha tabata pa cu e introduccion di e prome celular solar na mundo na aña 2009.

Philip van Dalsen, CEO di Digicel Dutch Caribbean a comenta cu "Nos ta kere cu TchoTcho Mobile lo cambia e forma cu hende ta biba y haci transaccion. Cu mas di 2.4 miyon abonado y brindando 95% di cobertura di e populacion y e red mas grandi den comercio, Digicel t'ey specialmente pa ofrece mas cu djis comunicacion mobil. E compania a sa di innova dor di ofrece tambe servicio monetario mobil den forma exitoso. Nos ta contento pa ricibi e premio aki y nos ta sigur cu TchoTcho Mobile rapidamente lo bira un parti esencial den bida di e habitantenan di Haiti."

E premio a keda presenta na Digicel e siman aki durante e ceremonia di ‘Global Telecoms Business Innovation Awards’ na London. Diseña pa celebra colaboracion entre e operador- y bendedonan, e premio di ‘Consumer Service Innovation’ ta reconoce e proyectonan mas innovativo den industria di telecomunicacion na mundo y a tuma luga pa prome biaha na aña 2007.

"Scotiabank ta orguyoso di ta partner cu Digicel pa ofrece e producto innovativo y pagabel na e habitantenan di Haiti," Luce Veilleux, Senior Vice-President, Retail Products, Scotiabank a declara. "Ta importante pa nos pa sigui hunga un rol positivo den exito di Haiti dor di haci servicio financiero accesibel, promoviendo inclusion financiero y permiti crecemento di negoshi y conduci e exitonan di e economia di Haiti, manera nos a haci desde aña 1972."

E revista Global Telecoms Business ta parti di Euromoney Instutional Investor PLC Group, un di e companianan internacional principal di negoshi-pa-negoshi a enfoca primeramente riba e sector financiero internacional.

Digicel ta e inversionista priva mas grandi di Haiti, cu un inversion di US$490 miyon te cu awe. Awor cu 2.4 miyon abonado, Digicel su establecimento for di aña 2005 na Haiti a traduci su mes den un bahada significante den prijs di selular y un penetrashon di celular cu a subi di 5% pa 35% awendia, pa un gran parti danki na Digicel.

Alabes, segun un kompania di desaroyo Franses, Proparco, Digicel Haiti a contribui directamente y indirectamente cu un crecemento di 20% e producto Interno Bruto (BBP) di Haiti entre aña 2005 y 2007 (14% directamente, 3% pa medio di distribuidornan y otro 3% dor di rebendedonan).

Digicel tambe ta ofrece servicio monetario mobil na Fiji y Tonga, ambos ta mercadonan den e region di Ocean Pacifico.

FIN